INTRODUÇÃO - INTRODUCTION

 

Introdução

Este blog tem por objetivo compartilhar fatos ocorridos durante nossas viagens (dentre eles roubadas, curiosidades e detalhes dos locais visitados). Eventualmente, recomendaremos lugares com os destaques que achamos relevantes.

Assim, acho prudente descrever um pouco sobre o casal viajante, para que nossas opiniões possam se situar melhor no ”tempo e no espaço” virtual. Somos de meia-idade. Eu secretária; ele, geólogo. Já viajamos juntos  há 25 anos. Priorizamos ambientes externos, de natureza exuberante, e culinária.

Pesquisamos muito na Internet, e eu participo no owww.tripadvisor.com e no Mochileiros.com Aliás, uma das razões deste blog também é mostrar que você não precisa ser um mochileiro para gostar de viajar independentemente. E tampouco é necessário gastar muito pouco, ou uma fortuna, em uma viagem. O que tentamos alcançar é o melhor orçamento, com segurança e muito divertimento. Para isto nos informamos bastante, temos sempre muitos mapas à mão, e uma planilha de gastos. No mais, é só aproveitar.

The intention of this blog is merely share curiosities and facts that happened during our trips. We may eventually recommend some relevant places.

In order to place our opinions in the “virtual space” I should present the travelers. We are middle aged subjects. I am a secretary and my husband a geologist. We´ve been travelling together for 25 years.Our priorities are external environments, nature and gastronomy.

I take part on owww.tripadvisor. and Mochileiros.com, as we always read a lot before leaving on a trip. One of the reasons to write this blog s to show that one does not need to be a backpacker to enjoy and independent trip style. We aim at the best budget, security and lots of fun. Maps and a worksheet budget are a must. The rest is Happy Days!