BARILOCHE

(English version at bottom).

Não sabia que Bariloche fazia parte da Patagônia. Estive na região em 1989, mas em Calafate, Rio Gallegos, e visitando a geleira Perito Moreno. Agora, aproveitei para conhecer Bariloche, que tinha ficado de fora da outra viagem.

Rua Mitre

A cidade cresceu muito nos últimos 10 anos, e conta agora com mais ou menos 150 mil habitantes. Vive exclusivamente de turismo, devido às suas lindas paisagens e muitos lagos. As pistas de ski também são um atrativo para quem gosta do esporte.
 

A cidade e seus lagos

A rede hoteleira e de restaurantes é extensa. O comércio é grande e o número de lojas de chocolates artesanais é amplo. Provei o doce em quase todas elas. Na verdade, em vários locais como restaurantes, hotéis, lojas  nos presenteiam com pequenos brindes de bombons individuais, em caixinhas que marcam um desconto entre 10 e 15% para compra na loja. O mais inteligente deles é o da loja Mamuschka, pois tem escrito embaixo de onde veio o brinde, já que quando chegamos à loja, para compra, nos será perguntada a origem do brinde. Coincidentemente, também foi o chocolate de que mais gostei.

Chocolates Mamuschka

O povo é agradável e solícito com turistas. Não senti qualquer clima de violência ou intranquilidade por onde andei.
É muito fácil deslocar-se aos pontos principais usando transporte público. Não há necessidade de contratar passeios para visitar alguns pontos turísticos. No entanto, o ônibus que leva ao Cerro Catedral, por exemplo, só passa de hora em hora.A passagem custa 10 Pesos, ou aproximadamente US$ 2. O valor do teleférico é de 150 Pesos, ou aproximadamente US$ 30.(taxas do câmbio oficial).

Teleférico para Cerro Catedral

Já para o Cerro Otto, existe um ônibus grátis que passa pelos vários quiosques de venda de ticket para o Cerro. O quadro de horários está afixado nos quiosques. Lá em cima, há uma confeitaria giratória que roda ,lentamente, 360 graus.

Gôndola para Cerro Otto

 A Ilha Victoria pode ser visitada através de catamarãs que saem de Puerto Pañuellos, em frente ao tradicional Hotel Llao Llao.Também é possível chegar até lá com ônibus comum. Como a ilha está dentro de um Parque Nacional, é necessário pagar 65 Pesos de taxa, além de 17,50 de taxa de embarque do porto. As gaivotas acompanham o barco durante vários momentos do trajeto. O passeio costuma incluir também uma visita ao Bosque de Arrayanes (árvores típicas).

Puerto Pañuellos com Llao Llao ao fundo

Bosque de Arrayanes

Gaivotas acompanhando o barco

O passeio chamado de Circuito Chico costuma incluir uma visita ao Cerro Campanário, de onde podem ser avistados vários lagos. É uma vista famosa, tida como a 4a mais bela do mundo.

Teleférico Cerro Campanário

O Centro Cívico abriga um pequeno museu, onde é possível saber um pouco mais sobre a colonização e história do local. Também há exemplares de fauna e flora em exposição.

Museu no Centro Cívico

Período da visita: Outubro2013

Alguns restaurantes e Hotel: Hotel Tirol(http://www.hoteltirol.com.ar/); El Refugio del Montañes de Julian (http://www.laparrilladejulian.com/); Pizzaria Girulla (https://www.facebook.com/pages/Girula/278851218851870); El Boliche de Alberto Parrilla e Massas (http://www.elbolichedealberto.com/);  Rapa Nui Chocolates e Confeitaria (http://www.chocolatesrapanui.com.ar/); Mamuschka Chocolates e Confeitaria (http://www.mamuschka.com/); Chocolate del Turista (http://www.chocolatesdelturista.com/);
 

Custo total aproximado por dia: US$ 130

I confess I did not know that Bariloche formed part of the Patagonia region. I had been at the latter, a long time ago, visiting the Perito Moreno Glacier.

Bariloche has grown and its population is almost 150.000 these days. Tourism is the main activity due to the beautiful landscape and the amount of lakes and mountains where skiing, and water sports make the joy of tourists.

Lakes and  mountains

There is a vast choice of hotels and restaurants to satisfy everyone's taste. A chocolate candy is a gift in the commerce, in order to promote the various shops spread all over the town. If you take the box to the shop, they'll give you a discount of 10 to 15% when you buy something. But not all candies contain the name of the shop. Mamuschka chocolate  did, and it was my favourite.

Chocolate

People are nice and it is easy to move around the city in public transport. The bus leading to Cerro Catedral, runs every hour. The cost is 10 Pesos, or approximately US$ 2. The cable car is 150 Pesos, or around US$ 30.

There is a free bus to Cerro Otto, stopping at some bus stops, where you can find its time schedule. When you get to the top of the mountain, you can enjoy the sights from a 360 degree restaurant. It spins slowly and you do not get sick.

The visit to Victoria Island is made through catamarans, docked at Puerto Panuellos, in front of the Llao Llao Hotel. You can get there by bus, as well. It is necessary to pay 65 Pesos + 17,50 to visit the island. That includes the ticket for the National Park and the dock fee. The "Bosque de Arrayanes" (Arrayanes wood) is worth seeing.

Isla Victoria

The so called "short circuit", includes a visit to Cerro Campanario, where you can see many lakes. It is said to be the 4th most beautiful landscape of the world.

Cerro Campanario

A small museum can be found in the centre, where you will find information about the history and colonization of the region.